wip bumping version solved it. well...

Dockerfile.cloudron

@@ -1,4 +1,4 @@
-# syntax=docker/dockerfile:1
+# 1) Télécharger et unzipper slskd
 FROM debian:bookworm-slim AS downloader
 RUN apt-get update \
  && apt-get install -y --no-install-recommends \
@@ -16,22 +16,23 @@ RUN TAG=$(curl -fsSL https://api.github.com/repos/slskd/slskd/releases/latest \
  && curl -fsSL "$URL" -o slskd.zip \
  && unzip slskd.zip
 
+# 2) Image finale
 FROM debian:bookworm-slim
 RUN apt-get update \
  && apt-get install -y --no-install-recommends \
       tini jq ca-certificates gosu libstdc++6 \
  && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# créer les dossiers et l'utilisateur cloudron
+# Créer les répertoires code, data et cache
 RUN mkdir -p /app/code /app/data /run/slskd/cache \
  && useradd -u 1000 -m -d /app/data -s /bin/bash cloudron \
- && chmod -R 777 /app/data /run/slskd/cache
+ && chown -R cloudron:cloudron /app/data /run/slskd/cache
 
-# copier binaire + UI
+# Copier binaire + UI statique
 COPY --from=downloader /tmp/slskd    /app/code/slskd
 COPY --from=downloader /tmp/wwwroot  /app/code/wwwroot
 
-# config exemple & script de démarrage
+# Copier config example et script de démarrage
 COPY slskd.yml.example               /app/code/slskd.yml.example
 COPY start.sh                        /app/code/start.sh