diff --git a/auto_tag_plugin/auto_tag_plugin.php b/auto_tag_plugin/auto_tag_plugin.php
index c22fb98..c37df95 100644
--- a/auto_tag_plugin/auto_tag_plugin.php
+++ b/auto_tag_plugin/auto_tag_plugin.php
@@ -21,11 +21,12 @@ function auto_tag_plugin_init(ConfigManager $conf)
         'autism,autist' => 'autism',
         'automation,automate,automatic,scripting,terminal,shell script' => 'scripting,automation',
         'beauty,imperfection' => 'beauty,imperfection',
-        'belgian,belgium' => 'belgium',
+        'belgian,belgium,belgique' => 'belgium',
         'astuce,best practices,checklist,guide,how-to,how to,deep dive,dive into,tips,optimize,optimization,comment,étapes,tutorial,tutoriel,how do I' => 'guides-and-tips',
+        'board game,board games,boardgame' => 'board-games,geek,may-play',
         'bookmarks' => 'bookmarks-management',
         'browsers' => 'web-browsers',
-        'books,livre,livre,quatrième de couverture,roman,novel' => 'reading-and-literature,may-read,inspiration,culture',
+        'books,livre,livre,quatrième de couverture,roman,novel,reading-list' => 'reading-and-literature,may-read,inspiration,culture',
         'robots.txt,bots,spam,crawling,ddos' => 'spam',
         'bruxelles,brussels' => 'brussels',
         'calm tech,calmness,calm' => 'calm-tech',
@@ -52,7 +53,7 @@ function auto_tag_plugin_init(ConfigManager $conf)
         'docker,docker-compose,docker compose,container,containers,k8s,eks,kubernetes,minikube,k3s,helm,openshift' => 'container-technology,devops',
         'documentation,docs,document' => 'documentation',
         'ses droits,legally' => 'legal',
-        'elixir,python,pip,rust,golang,programming,developer,software development' => 'software-development',
+        'elixir,python,pip,rust,golang,programming,developer,software development,developers' => 'software-development',
         'emulator,emulation' => 'emulation',
         'entrepreneurship,entrepreneurs' => 'business',
         'espresso,coffee' => 'coffee',
@@ -62,8 +63,8 @@ function auto_tag_plugin_init(ConfigManager $conf)
         'libre' => 'freedom',
         'logiciel libre,free software,logiciel gratuit,free to use' => 'free-software',
         'from home,remote work,work remote' => 'remote-work',
-        'big-tech,gafam,degoogl' => 'big-tech',
-        'game,jeu vidéo,game dev,jeux' => 'games,geek,culture',
+        'big-tech,gafam,degoogling,degoogle' => 'big-tech',
+        'game,jeu vidéo,game dev,jeux' => 'games,geek,culture,may-play',
         'gamedev,building game' => 'gamedev,games,geek,culture',
         'gender,homosexualité,hétérosexualité,les sexes,caractères sexuels' => 'gender',
         'gratuit,free' => 'free',
@@ -75,6 +76,7 @@ function auto_tag_plugin_init(ConfigManager $conf)
         'humans,humains' => 'humans',
         'humor,humour' => 'humor',
         'inspiration,creativity,creative' => 'inspiration',
+        'leadership,staff engineering' => 'leadership',
         'lambic,gueuze,beer,bière' => 'beer-and-brewing',
         'linux,ubuntu,debian,linux windows macos' => 'os',
         'list,index of,awesome,installation,GitHub - ' => 'list,discovery,tools-and-resources',
@@ -102,6 +104,7 @@ function auto_tag_plugin_init(ConfigManager $conf)
         'programming languages' => 'code,computer-languages',
         'publishing' => 'publishing',
         'quality' => 'quality',
+        'recommandations,recommendation' => 'recommandations,recommendations',
         'recycling,sustainab,green web,climate' => 'ecology',
         'religion,chrétiens,bible,coran,islam,musulmans,croyants,athée,la foi,église' => 'religion',
         'reviews,critique' => 'reviews',
@@ -121,7 +124,7 @@ function auto_tag_plugin_init(ConfigManager $conf)
         'template' => 'template',
         'terminal' => 'terminal,tools-and-resources',
         'test' => 'testing',
-        'text-based,plaintext,markup language,markdown,plain text' => 'plaintext,minimalism,formats',
+        'text-based,plaintext,markup language,markdown,plain text' => 'plaintext,minimalism,formats,text-files',
         'time to update,maintainers,tech-debt,legacy code,long term software' => 'maintenance,tech-debt',
         'to do,to-do' => 'todo',
         'tool,resources,a script,outil,a collection,a catalog,awesome list,links' => 'tools-and-resources',